C'est avec une grande joie que nous annonçons la venue du grand maître zen bouddhiste vietnamien, artisan de la paix et auteur acclamé, le Vénérable Thich Nhat Hanh, au Québec en Août 2005.

Cette visite représente une rare occasion pour le public Québécois, dont beaucoup ne connaissent Thich Nhat Hanh qu'à travers ses livres, de le rencontrer, d'apprendre et de pratiquer la Pleine Conscience avec lui et avec la communauté monastique, chez eux, dans leur environnement, dans leur pays.

Au cours de son séjour, Thch Nhat Hanh, accompagné d'une centaine de moines et moniales, dirigera les événements suivants:

Du 20 au 25 août	« Toucher la Paix » Retraite de Pleine Conscience (en Français) à l'Université Bishop, Lennoxville (Québec)
Vendredi 26 août en soirée	« Paix en soi, Paix dans le monde » Conférence publique (en Français) à l'Oratoire Saint-Joseph, Montréal (Québec)
Samedi 27 août	« Raffermir nos liens d'amour » Journée de Pleine Conscience (en Vietnamien) au Village des Érables à Bolton Ouest (Québec)

( L'organisation de ces événements est coordonnée par la Maison de Pleine Conscience de Montréal (MPCM), 5867 rue Saint Hubert, Montréal, Québec, H2S 2L8; Tél: 514-272-2832; Fax: 514-684-5084; Courriel: info@TNH2005.com )

Thây, comme l'appellent affectueusement ses amis et disciples, enseigne le bouddhisme comme un art de vivre visant la transformation et la guérison. Peu importent l'origine ou la religion, tous peuvent bénéficier de la pratique de la méditation dans la vie quotidienne. Vous êtes chaleureusement invités à participer à l'un de / ou tous ces événements et à vous offrir et offrir aux personnes qui vous sont chères ce cadeau tant précieux de Paix, de Liberté et de Compassion.

Retraite à l’Université Bishop. 20 – 25 août 2005

Remerciements à Thây

Une pluie légère, tombe tout doucement,

Lavant toutes les feuilles des arbres de Bishop,

Lavant nos tourments,

Namo Valokiteshvaraya,

Namo Valokiteshvaraya.♪

Une pluie plus forte, tombe si vivement,

Lavant les racines des êtres de cette retraite,

Lavant toutes nos peines et nos chagrins,

Namo Valokiteshvaraya,

Namo Valokiteshvaraya.

La pluie ruisselle en un joli chant de joie,

Égayant tous nos cœurs, les baignant de lumière.

Namo Valokiteshvaraya,

Namo Valokiteshvaraya.

Vénérable Thây ,

Ici, au Québec, il fait chaud en été. Froid en hiver.

Il n’y a pas de palmiers. Il n’y a pas de durans.

Mais il y a des graines de lotus partout au fond de nos lacs. Vous êtes venu, et durant ces quelques jours de bonheur, vous avez entrepris de les arroser. Avec cette grande douceur (non sans fermeté) qui vous caractérise, vous avez versé sur nous la pluie du dharma. Dans votre profonde vision d’amour et de sagesse, vous les avez décelées, Thây, et vous avez réussi à transpercer leurs écales fermées et dormantes. Que de transformations en cinq jours ! Les larmes ont coulé : d’abord timides et contenues, puis confiantes et libératrices ! Durant les discussions du dharma, nous l’avons vu et entendu : Papa s’est réconcilié avec Maman, Jean et Pierrette ont récité les quatre mantras, Josianne sait comment, à présent, panser son deuil, Richard a démystifié sa dépression. Diane n’a plus peur de son angoisse. Oui, la souffrance peut se révéler, s’énoncer, s’exprimer, se soigner et se transformer. C’est possible, c’est possible !!

J’inspire, je me calme.

J’expire, je souris.

Respiration consciente,

Unique et merveilleuse.

Un lotus a besoin de chaleur pour s’épanouir. Vous nous laissez avant de partir, Thây, cette immense chaleur, accompagnée d’un sac d’engrais et d’un arrosoir. Regardez Thây, des centaines de graines de lotus sous cette tente savent aujourd’hui qu’elles sont lotus. Quel merveilleux cadeau ! Les mains jointes en un bouton de fleur, nous faisons appel à votre grande compassion et nous vous invitons de tout cœur à revenir, Thây Nhat Hanh, dans le jardin du Québec et du Canada.

Nous avons créé un site web pour votre arrivée, tnh2005.com et nous n’avons pas du tout l’intention de le fermer ! Nous espérons même le développer encore et encore. Nous acceptons de bonne grâce « l’Impermanence » et comptons sur votre grande générosité pour que notre site s’appelle très bientôt tnh2007.com

Dîtes oui, Thây, s’il vous plaît…

Thây, cette retraite n’aurait pu avoir lieu sans la contribution de dizaines de personnes qui nous ont aidés à la rendre possible. Nous tenons à exprimer ici notre gratitude à tous nos ancêtres, parents, enseignants, amis et à tous les êtres.

Notre gratitude sincère et profonde s’adresse à Chân Huy, Vraie Radiance, dharmacarya et fondateur de la Maison de Pleine Conscience, qui, par sa présence indéfectible, nous a toujours guidés sur le Chemin de la Compréhension et de l’Amour. Cette capacité qu’il a de pressentir les choses et les évènements de façon bien souvent visionnaire, ses conseils et ses "emails" quotidiens nous ont inlassablement dirigés dans les méandres sinueux que comporte toute préparation de retraite. Merci Chân Huy. Montréal est en Ottawa. Ottawa est en Montréal.

Thây, nous exprimons également notre sincère gratitude à toutes les sanghas du Canada, à tous nos frères et nos sœurs qui se sont déplacés jusqu’à Montréal, un dimanche matin ( !) pour participer aux réunions préparatrices en y apportant aide, support et sages conseils. Merci aux sanghas de Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Halifax, Canmore Alberta, Vancouver, Pointe-Claire, Montréal.

Et que dire de l’énergie et de l’amour du Comité organisateur du GMDC Vermont qui a à peine eu le temps de surmonter son décalage horaire après le retour du Vietnam ! Oh la la que c’est dur la neige du Vermont après les lotus de Hue. 7h du matin, 5h du soir, minuit ! Quelle heure est-il ? Le soleil est levé mais oh, je vois la lune ! Qu’elle est belle ! Stonehill, Bishop, Colorado, une seule et même Sangha !

Merci à toutes nos petites abeilles, chers frères et sœurs de la sangha du CML de Montréal, Communauté de l’Inter-Etre, de nous avoir accompagnés pendant les préparatifs, au téléphone, en voiture, à la boutique, aux autobus.. Impossible de tout nommer ! « Parce que je suis en toi, et tu es en moi… »

Cher Thây, vous et la communauté monastique du Village des Pruniers, du Green Mountain Dharma Center et du Deer Park Monastery, semez et répandez l’Amour partout où vous allez, en France, en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Thich Nhat Hanh 2005, c’était enfin ici, chez nous ! C’est avec une profonde gratitude que nous vous remercions et que nous chantons :

« Très chers amis, c’est à notre tour, de nous laisser parler d’amour,

Très chers amis, c’est à notre tour, de nous laisser parler d’amour. »

Merci pour tout cet amour que vous nous donnez, de près et de loin Thây. Merci d’être là pour nous et pour tous les êtres de la Terre.

Le Comité organisateur de la retraite TNH2005