Journée de pleine conscience

( Information également disponible sous forme d'un document Word )

Une journée de Pleine Conscience en Vietnamien, organisée par la Société Bouddhique Les Érables (Maple Village – Lang Cay Phong) aura lieu au Village des Érables, 50 Summit Road, Bolton Ouest, dans les Cantons de l'Est, tél:(450) 297-3704, samedi 27 août 2005, de 8h30 à 16h, en présence du Vénérable Thich Nhat Hanh. Le grand maître sera accompagné des moines et des moniales du Village des Pruniers (France) et du Centre Bouddhique du Vermont (USA).

Lors de cet événement, Thich Nhat Hanh parlera en Vietnamien.

Contact pour information complémentaire: office@LangCayPhong.org
tel: 450-678-9575
Site web (en Vietnamien): http://ca.geocities.com/lcpmontreal

Informations complémentaires

1. La Journée de Pleine Conscience du 27 août est organisée principalement pour la communauté vietnamienne, mais les amis non-vietnamiens sont les bienvenus.

1. Le discours du Dharma sera donné par Thich Nhat Hanh uniquement en vietnamien; il n'y aura aucune traduction simultanée.

1. La participation à la JPC est tout à fait gratuite. Toutefois un don en argent sera très apprécié. Des boîtes réservées à cet effet seront disposées un peu partout sur le site du village.

1. Les participants sont priés d'apporter leur propre lunch (végétarien). Le repas se déroulera en silence. Du thé et de l'eau chaude seront offerts par le Village.

1. Le stationnement au Village sera très limité. Il est conseillé aux participants de venir par co-voiturage ou par autobus organisés par les temples boudhhiques depuis Montréal (10$ lunch inclus, départ: 7h00 AM). Une navette fera le va-et-vient entre les stationnements situés à l'extérieur du site et le village. Contacts pour acheter les billets:
   • Temple Huyen Không: 514-276-2956
   • Temple Liên Hoa: 450-672-7948
   • Temple Linh Son: 514-899-8042
   • Temple Quan Am: 514-735-9425
   • Temple Thuyen Ton: 514-948-4540
   • Temple Tu Quang: 514-525-8122

1. Veuillez prévoir parapluies et imperméables en cas de pluie. Des lieux couverts seront aménagés à l'extérieur (places très limitées)

Si vous avez d'autres questions concernant la Journée de Pleine Conscience, vous pouvez contacter office@LangCayPhong.org

Le site web (Vietnamien) du Village des Erables est: http://ca.geocities.com/lcpmontreal

Qu'est-ce qu'une journée de Pleine Conscience?

Une journée de Pleine Conscience est une "mini-retraite" qui nous donne l'occasion de pratiquer, en famille, avec des amis ou en sangha (communauté) l'art de vivre en Pleine Conscience. Chaque action de la journée est vécue dans la pleine attention de nos faits et gestes: debout, assis ou couchés, en mangeant, en marchant ou en buvant une tasse de thé calmement. La méditation assise ou marchée, l'écoute d'un discours sur le dharma, le repas en silence, la relaxation totale sont toutes des activités que nous pouvons faire sans nous laisser emporter par les regrets du passé ou les soucis du futur.

" Nous devrions pratiquer la Pleine Conscience à chaque heure de chaque jour. C'est facile à dire, mais le mettre en pratique ne l'est pas. C'est pourquoi je suggère aux personnes qui participent aux cours de méditation de s'efforcer de réserver un jour de la semaine qui serait entièrement conscacré à la pratique de la Pleine Conscience... Cette journée sera le levier qui vous amènera à établir en vous l'habitude de la pratique de la Pleine Conscience...Vivez le moment présent. Seul cet instant présent est vie. Ne vous attachez pas au futur. Ne vous inquiétez pas des choses que vous avez à faire. Vous n'avez nul besoin de vous lever pour faire quoi que ce soit, nul besoin de partir. "

Soyez bourgeon posé calmement sur la haie,

Soyez sourire, faisant partie de cette merveilleuse existence.

Tenez-vous là. Nul besoin de partir.

Thich Nhat Hanh

Une journée de Pleine Conscience Ensemble, joyeusement, cela fait toute une différence!